"Борец Баки"
Никогда не имели дело с динамитом?
Имел. Приходилось управляться с опасными игрушками.
У него с ними много общего.
Достаточно одной искры...
...и «бабах»!
Слушайте. Будьте предельно осторожны.
Как с динамитом, фитилём бомбы, истеричкой в постели...
Сэр, разрешите задать вопрос?
Задавайте.
Мы – самые лучшие в мире,
зачем нам так бояться неизвестно кого? Он же не суперагент.
Какой смысл?
Могу привести пример.
Допустим, кто-то смотрит телевизор в воскресенье.
Там показывают президента, его это бесит,
и он идёт сделать из него отбивную.
Как вы думаете, много ли у него шансов?
Если бы он был невидимкой или...
Так вот, у того, кого мы встречаем, это бы получилось!
Повторяю, я не шучу и не преувеличиваю.
Будьте с ним предельно осторожны!
Есть, сэр!
"Выход Великана"
Мы прибыли...
Всего за три часа с Гавайских островов...
Быстро, быстро...
Мы – лучший десантный отряд! Никто не посмеет над нами насмехаться!
Я раскрою тебе глаза! Я выжил под градом ракетных ударов...
Ты здесь главный?
Отвези меня на стадион. Живо!
Есть, сэр!
Тебе не нравится, как я себя веду?
Ты получаешь удовольствие, стирая в порошок тех, кто не может дать отпор.
На этой арене нет судей.
Драться здесь – значит...
И что ты сделаешь?
Может, ты тут и чемпион,
но я бы на твоём месте отложил рассуждения о том, что такое драться, на потом.
Кацуми Ороти - мой. Кто сказал, что он может достаться тебе?
Звучит, как призыв к битве...
Мой любимый запах...
Дамы и господа! Начинаем 9 поединок первого раунда!
Со стороны Урагана!
"Ян Макгрегор, бокс" Со стороны Урагана!
"Ян Макгрегор, бокс" "Боксёры-тяжеловесы – сильнейшие из борцов..."
"Ян Макгрегор, бокс" Чтобы доказать это, на турнир пришёл чемпион мира по боксу в тяжёлом весе...
"Ян Макгрегор, бокс" ...Ян Макгрегор!
"Моко Ли, таэквондо" Со стороны Белого лиса – его соперник!
"Моко Ли, таэквондо" Тигр из морской пехоты высадился на берег!
"Моко Ли, таэквондо" Непревзойдённый мастер таэквондо Моко Ли!
Что это? Битва взглядов уже началась!
Но даже под сверлящим взглядом чемпиона Моко Ли невозмутим!
Начали!
Синхронный удар!
Он меня только задел, а уже голова закружилась...
Но могу тебя огорчить: я не собираюсь сдаваться так быстро!
Чемпион!
Чёрт, так Макгрегор скоро завоет...
Морпех прекрасно знает все опасные зоны боксёра...
Шиноги...
Гляди.
В боксе ты, грубо говоря, дерёшься с соперником прямо перед тобой.
То есть твои удары ограничены областью...
всего лишь в несколько дюжин кубических сантиметров.
Ага, ясно! Если сделать выпад в каком-нибудь в сантиметре от этой зоны...
Да. Можно не бояться ответного удара!
Чемпион! Довольно! Остановись!
Дело плохо! Макгрегор прижат к стенке!
Что, больно?
Могу поспорить, раньше тебя никогда не били по ногам...
Думаю, ты понимаешь, что ещё один удар по ним...
...и ты можешь попрощаться со спортом!
Победа моя!
Умно. Используя перегородку как опору для ног...
...он завлёк соперника в свою зону.
Поединок окончен!
Что?..
Юджиро!
Стой!
Юджиро!
Этот турнир – моя величайшая мечта!
Пожалуйста! Прошу тебя, уходи! Не разрушай мою мечту!
Расслабься.
Я пришёл просто посмотреть.
Но...
...пусть даже я не участвую...
...турнир определяет лучшего из лучших.
Если тебе не удалось найти...
...достойных бойцов...
...тогда всех недостойных...
...надо уничтожить!
Я знаю, что ты там, Аманаи.
Он дал ему себя ударить?..
Перевод на русский язык выполнил Advokat adomatic06@gmail.com
Почему ты не умеешь по-другому? Когда ты наконец изменишься?
Врача! Быстро!
Сейчас!
Я не могу тебе верить...
Я признаю и уважаю твой бойцовский талант...
Но!
Ты совершенно не задумываешься о чужой боли!
Знаешь, как меня это в тебе злит!
Хочешь, я прямо сейчас покажу тебе, что такое боль?
Мицунари.
Это Ю Аманаи. У него есть моя рекомендация.
Я хочу, чтобы он дрался на арене.
Юджиро Ханма привёл тебя сюда лично...
И ты отвесил пощёчину самому Великану! Я заинтригован!
Хорошо! Теперь ты – участник турнира!
Благодарю...
"Тинару Шиба, уличный стиль" Со стороны Белого лиса – непобедимый лидер городских байкеров Тинару Шиба!
"Тинару Шиба, уличный стиль"
Эта красная куртка досталась ему после знаменитой резни в Иокогаме!
Убийственный наряд!
Считается, что такую куртку получает лишь сильнейший в Иокогаме,
а её алый цвет символизирует, конечно же, человеческую кровь!
"Кохей Хатанака, дзюдо"
Со стороны Урагана – его соперник, звезда японского дзюдо...
"Кохей Хатанака, дзюдо" ...Кохей Хатанака!
Слышь ты, дзюдоист. Я те щас реально покажу, как ты встрял!
Давай, показывай, чё ты там умеешь!
А не то щас инвалида из тебя сделаю!
Начали!
Давай-давай-давай!
Шиба наносит удар! Но ему определённо не хватает профессионализма!
О! Он подбросил его вверх...
Что же это? Шиба не смог удачно упасть!
Или он даже не пытался?
Ну и?
И... это всё?
Подумаешь...
Девчонка!
Тинару!
Перелом!
Хатанака вывернул левую руку Шибы!
Шиба... Лучше сдавайся!
Дальше будет только хуже.
Не понял?
Следующий удар я нанесу по левой руке!
А затем сломаю и правую!
Всё ещё хочешь продолжить?
Он отказывается от поединка?
Тинару!
Не дрейфь! Щас я покажу, какой я реальный пацан!
Зацени!
Эй, дзюдоист!
Теперь тебе меньше работы! Нравится?
Хотел, значит, мне и правую руку погнуть?
Так давай!
Ого! Шиба наносит сокрушительный удар лбом по голове Хатанаки!
Сопливая девка...
Кончай шататься!
Поединок окончен!
Заткнись, мать твою! Пусти!
Тинару Шиба сумел вырвать победу в этом неповторимом бою!
Что это?
На его спине вытатуирован трёхголовый дракон!
Я крут! Я нереально крут!
Вам нехорошо?
Зрелище на арене было не для девушек...
Кажется, его зовут Джек...
Вы – подружка Баки Ханмы?
Он потрясающий боец. И...
...эти ясные, прелестные глаза...
Очаровательно...
Баки... Ханма...
Ты что, нарываешься?
Баки!
Я хочу увидеть, как ты дерёшься в финале...
Зачем?.. Зачем он это сделал?
А теперь 11 поединок первого раунда, Майк Квин против Кенго Мисаки!
Какая неожиданность! На арене появился Юджиро Ханма!
Юджиро Ханма? Отец чемпиона Баки?
Да, сильнейший на планете, по прозвищу Великан!
Он...
...отец Баки?..
Начали!
"Кенго Мисаки, кемпо" Кемпо наконец пришло в нашу Мекку боевых искусств...
"Кенго Мисаки, кемпо" на арену боёв без правил!
"Майк Квин, рестлинг" Против него титан американского рестлинга! Чем же закончится поединок?
Наверное, Юджиро, даже ты не сможешь назвать победителя?
Могу, без колебаний. 100 процентов.
Что-что?..
Сдаюсь! Сдаюсь!
Поединок окончен!
Какая мощь! Неужели мы увидели истинную силу кемпо?
Большая победа для Кенго Мисаки!
Я специально не нанёс переломов и вывихов.
Через пять минут ты вернёшься в норму.
Что?
В этом суть кемпо.
Ну разве не восхитительно, Юджиро?
Юджиро?
Эй! Глядите!
Это пятикратный чемпион по тайскому боксу, Тямоан?
Да! Говорят, когда он принимает стойку, то становится непробиваем!
Тогда кто сейчас дразнит его двумя пальцами, как мальчишку?
В чём дело, тайский чемпион?
Давай поиграем ещё. Все эти поединки - такая скука.
Ладно, наигрался.
Что с ним? Вызовите скорую!
Я всё ещё голоден...
Но теперь я могу потерпеть до финала...
А теперь 12 поединок первого раунда!
"Белый лис. Раздевалка"
Четвёртый бой в третьем блоке...
Сержио Шиба против Джека Громобоя!
Ветер гонит пыль по дневным улицам, мечты, переполнявшие меня, тают
Я так запуталась в своих чувствах
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься
Ты был волшебным, ведь я тебя любила
Ведь я тебя любила
Пусть уйдёт прочь боль
Я запомню тебя, я обещаю
Пока ты не проснёшься